During the 'Fox Clan Secret Meeting,' the segment 'Things I forgave because it's spring' begins. Fubuki harshly retorts to Polka's constant yawning that she wouldn't forgive it if not for spring, but immediately follows by forgiving herself for losing one fluffy sock 'because it's spring,' revealing a blatant double standard.