過去のルッカの家で母・ララが機械に巻き込まれる事故現場を訪れたわため。メモに書かれたパスコード『ララ』に気づき機械を停止させ、歴史を改変することに成功する。しかし現代に戻ると、ララは生き延びたものの足が不自由で座りっぱなしだったことに気づき、救出の裏にある真実に衝撃を受ける。