Chihaya Rindo attempts a silent drive but can't stop talking due to her chatty nature, finishing with a lying-down pose that captivates viewers